Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кидым нузылташ

  • 1 нузылташ

    нузылташ
    Г.: ньӹзӹлтӓш
    -ем
    ссаживать, ссадить; сдирать (содрать) до крови, стереть, сбить о что-л. (кожу, шкуру)

    Йолым нузылташ стереть ногу;

    кидым нузылташ ссадить руку;

    пулвуйым нузылташ стереть колено.

    Ик рвезе нӧргӧ парняжым вӱр лекмеш нузылтен. В. Сапаев. Один мальчик до крови ссадил свои неокрепшие пальцы.

    (Йыдал) эн сай тарман. Йолым ок нузылто. Ю. Артамонов. Лапоть – самая хорошая вещь. Не трёт ногу.

    Марийско-русский словарь > нузылташ

  • 2 нузылташ

    Г. ньӹ зы́лташ -ем ссаживать, ссадить; сдирать (содрать) до крови, стереть, сбить о что-л. (кожу, шкуру). Йолым нузылташ стереть ногу; кидым нузылташ ссадить руку; пулвуйым нузылташ стереть колено.
    □ Ик рвезе нӧ ргӧ парняжым вӱ р лекмеш нузылтен. В. Сапаев. Один мальчик до крови ссадил свои неокрепшие пальцы. (Йыдал) эн сай тарман. Йолым ок нузылто. Ю. Артамонов. Лапоть – самая хорошая вещь. Не трёт ногу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нузылташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»